Budapest: Les équipes européennes / European squads

Swimnews

English summary a écrit:

An ill-natured coach with talented swimmers could get into a serious dispute with his federation (a few old-timers pretend to have witnessed that some day), but in Italy this may become a legal issue:
Trouble in Rome

Un entraîneur dont on reconnaît autant le talent des nageurs que le caractère peut parfois se fâcher avec sa fédération (il paraît que quelques vieux se souviennent encore de quelque chose de ce genre), mais en Italie, l'affaire arrive devant la justice:
Rien ne va plus à Rome

Sprinteur · **Inscription:** 05 Oct 2005 12:27 **Messages:** 2834 **Localisation:** Melun

English summary a écrit:

The "official" point of view of the Italian Federation, calling every last one of simming referees to support its arguments: the swimmers who complain so bitterly have got excellent treatment with 2 hours in the morning and as many in the afternoon (sorry no translation from Italian):
Spazi acqua a Roma: Le precisazioni della FIN

Le point de vue "officiel" de la fédération, qui mobilise le ban et l'arrière-ban des références sportives pour défendre son point de vue: on leur ferait quand même de grandes concessions avec 2 heures le matin et autant l'après-midi, à ces nageurs qui se plaignent (pour la traduction de l'italien si quelqu'un a le talent...):
Spazi acqua a Roma: Le precisazioni della FIN

nusimo · **Inscription:** 21 Oct 2005 23:22 **Messages:** 2515 **Localisation:** Paris

Victime d'une infection à une cheville, le britannique David Davies, recordman d'Europe et vice-champion olympique du 1500 libre, ne nagera pas cet été à Budapest.

Swimnews

English summary a écrit:

More news from David Davies, most probably withdrawn from Budapest:
Davies Likely To Miss Prilukov Showdown In Budapest

Plus de nouvelles sur David Davies, fortement compromis pour le 1500 à Budapest:
David Davies risque de manquer la confrontation avec Prilukov à Budapest

Swimnews

English summary a écrit:

The day before the German nationals, one competitor for Hugues Duboscq and Oleg Lisogor is withrdawing:
Warneke Bypasses Budapest

A la veille des championnats allemands, un concurrent de moins pour Hucues Duboscq et Oleg Lisogor:
Mark Warnecke n'ira pas à Budapest

Swimnews

English summary a écrit:

A worthy Italian could miss the event:
Brembilla's Stoney Road To Budapest

Un italien de poids pourrait bien manquer à l'appel:
Des cailloux sur la route de Budapest pour Emiliano Brembilla

Swimnews

English summary a écrit:

There could be an other competitor of Laure Manaudou out of form in Budapest:
Car Crash Puts Jackson Form In Doubt

Une concurrente de Laure Manaudou risque de ne pas être au niveau sur ses spécialités à Budapest:
Joanne Jackson incertaine pour Budapest après un accident de voiture

nusimo · **Inscription:** 21 Oct 2005 23:22 **Messages:** 2515 **Localisation:** Paris

David Davies, recordman d'Europe et médaillé de bronze à Athènes et Montreal sur 1500 libre est forfait pour Budapest.

vlady2 · **Inscription:** 09 Oct 2019 7:33 **Messages:** 2250

MPEG 156.8 Bett Bett Fion Eras Remi Mika Ivan Chac Widt Rond Chri Atla Alai Orie Kath Bren Stou Erne Chri Kevi Tesc
Atla Marl Tefa Soli Cred StVa Penh XVII Hard Tony Sona Fisk Aida Mang Brau Colg Disc Pale Real Alti Osca Powe Byly
Pres Side Mike Alis Ceci Mary Vogu Eleg Squa Ferr Neri Tony Kind Terr Veni Jean Naxo matt Niki Niki Symp Bach Woma
Dead Clou Jean Geor XVII Shem Gilb Robe XVII Lett Moll Hero Resi Arts Fuxi John Zone Post Fuxi Edmo Data Wind RHIN
Unde Like Happ Rusi OZON Mike Lest Fide Call Unch Andr Paul Cafe Alan Pari Ride Fran Patr Dane Pian Arab Rudo Nint
Incu Frer bert Eplu Mete Carp Miel Beko Wind Maur Firs Homo Fier Demo wwwm Hugo Brid Adri Heli Kans Apol vitr Jazz
Vali NDFE Squa Kotl Midd Kids IRON Harm Gute Leve BOOM Redm Kenw Blue qMon Kais Prav Endl Dorm Warr Velv Aggr Play
XVII Take XVII Pete Hugo Frem Expo Emil MUSE Tour Oleg Nint Alle Robi ADHD Love Soun Gamm Pete Inte Kenn Mike blue
Thom Offi Rich Judy ABBY Stan JetF Whit Scot Erne Gram LIVE Your Rich Wind Edwa Kate Kirk LeSh Bruc Alle Eplu Eplu
Eplu Soon DAIW Naut Keep Pamp Davi Long Thie Digi Zden Phil Kevi Jerr Ouve

vlady2 · **Inscription:** 09 Oct 2019 7:33 **Messages:** 2250

Nat-action, forum de natation pour tous

Budapest: Les équipes européennes / European squads

Qui est en ligne